Spoluzakladatel a mluvčí německo-českého stolu štamgastů byl vyhlášen "Osobností roku 2021". Slavnostní ceremoniál se konal 27. června 2022 - ceremoniál v roce 2021 se nemohl uskutečnit kvůli pandemii Covid.
Historická radnice v Chebu se skvěle hodí pro důstojné oslavy. Ale nejen prostředí je pro takovou příležitost jako stvořené, také všichni zúčastnění provedli celý akt s náležitou úctou a vážností.
rechts: die Ehrenden - Laudator Mgr. Václav Sýkora, Stellvertretender Bürgermeister Jiří Černý, Stellvertretender Bürgermeister Mgr. Ladislav Hrubý und Oberbürgermeister Mgr. Antonín Jalovec
mitte: Simona Liptáková mit Übersetzerin
Bild: © Martin Häupler
Cenu starosty města Chebu v oblasti přeshraniční spolupráce a rozvoje česko-německých vztahů získal Günther Juba. Další ceny získali Vlasta Krejčová a P. Petr Hruška, který je nyní generálním vikářem plzeňské diecéze.
Hinten von links: Stellvertretender Bürgermeister Ladislav Hrubý, Oberbürgermeister Antonín Jalovec, Stellvertretender Bürgermeister Jiří Černý und Laudator Václav Sýkora
Bild: © Martin Häupler
Text laudatia je k dispozici ve formátu PDF na webových stránkách města Chebu: Medailon Günther Juba
Několik členů Stammtisch se mohlo slavnostního ceremoniálu zúčastnit. O tom, jak důležité je pro členy pravidelného stolu německo-české porozumění, svědčí fakt, že členové přijeli i z Chemnitz. Vždyť vzdálenost je asi 130 km.
Pocty se zúčastnilo mnoho německých a českých členů/přátel.
Poděkování Günthera Juby naleznete na adrese tic.cheb.cz/de/herzlichen-dank.
Komentáře